red. Barbara Chojnacka-Synaszko